從我能記得起事情以來, 這雨就一直下個不停
傳說中，在大災難之前，地球上 到處是巨大的陸地和偉大的城市
但一切早已輝煌不再了
我們的祖先事先預測到了這次大災難, 逃到了在太平洋上的西西爾島
然后在此建造了另一個諾亞方舟, 一個靠污染來維持
自我生存的城市,艾克巴城
大批的難民船紛紛涌入
但是艾克巴不允許
被污染的難民進入
公元2142年
下面工人的安全正受到了威脅
我命令你馬上要求他們停止工作
那有什么關系? 他們只是 會工作的動物而已, 不是什么嬌小姐!
媽的
他們甚至不配吃東西!
這是在浪費時間
我們該把一切都燒光!
長官! 請幫助我們, 快點吧!
他們都快要死了!
是你們毀滅了設備!
快把工作平台斷開!
什么? 不要!
人都還在下面啊!
別廢話，沒人要征求你的意見
去扳動開關!
除非要我死!
你想死, 恩?
婕, 你去遂了他的心愿
- 那不是我的工作, 長官 - 什么?
快去斷開!
你的首要責任是服從我的命令!
馬上返回艾克巴!
片名：晴空戰士
www.hanstyle.org ====漢風HTS字幕工作室榮譽出品==== nnsw,kiro翻譯校對
導演：金莫尚
副官到底在想什么?
他是想挑起暴動?
還是他想屠殺瑪里安人?
他只是盡可能想提升...
從我們得洛斯系統產生的污染水平
但是, 他的方法的確很過激
我會請求總督去干預的
那沒什么用的
對他們而言, 瑪里安人 跟昆虫沒什么兩樣的
你變得怎么這么仁慈, 婕!
艾克巴正處于一個危險的境地
你該知道為了保護我們純潔的...
艾克巴，仁慈是被禁止的
放輕松! 我們一起去 那個百年慶典晚會高興一下
還在耿耿于懷嗎?
我只是有點累
那我把你轉到內務巡邏吧
里面輕松一點，沒什么困難的
怎么回事?
是控制中心的入侵警報!
- 怎么樣? - 是安全傳感器被觸發了
快派一隊人去控制中心
我馬上過去
1號巡邏隊快去得洛斯中心!
找到你了!
這個金屬控制版被入侵了, 先生
- 沒有其它嗎? - 沒有, 先生
他會往旁邊跑
把3號區的風扇打開!
是的, 沒錯
阿爾法去330, 布拉沃去348!
查里去353!
在那!
目標在3號區出現 阿爾法, 去到33!
我們失去了他的蹤跡, 先生
這里也沒有, 先生
控制室, 關掉31號風扇!
諾亞博士的杰作!
控制室, 我是婕 給我時間艙的畫面
什么, 難道這只老鼠長了翅膀不成?
婕, 報告你的位置
我在時間艙內 我想他就在這里
婕, 收到嘛!
婕, 你沒事嗎?
是的
發生什么了?
對不起, 我差點就抓住他了
他怎么能走得那么遠?
我們一直認為 我們的安全措施萬無一失,
但今天得洛斯中心, 所有的地方, 都被侵入了
而那個毫發無傷逃離的男人
他對得洛斯系統了如指掌
如果再有几分鐘, 他早就能連上主機
然后他就能進行得洛斯系統能量釋放
得洛斯系統能量釋放?
沒錯
就象10年前的那次破壞
你是說他還活著? 諾亞博士?
看來一切毫無疑問否則
即使我們把藍圖給到瑪里安白痴手里
他們永遠也想不明白那個系統
諾亞博士了解我們的處境
得洛斯的能量水平運行如此之低...
以致艾克巴已經停止了成長
如果我們讓他活著,
他會不斷地破壞我們的系統
我們不能再推遲這個決定
我們必須得點燃油田
擴大污染區域
那可以至少提供我們又50年的能量
我們10年前就為此討論過
現在沒有任何理由 可以阻止我們的瑪里軍事行動了
點燃整個油田只為了几只老鼠?
只是一個老鼠闖進來而已, 況且他還失敗了
我們的安全防衛還是可信賴的
他們也許跟動物沒區別,
但我們還需要這些動物工作
過度的壓迫會導致反抗
為了生存的能量，我們需要更多污染!
那是我們始終要優先考慮的
是的, 為了更多的能量
我們必須擴大污染的區域
但是我們殺光瑪里安人 那誰來工作?
而且雖然不大可能,
但如果他們真的暴動呢?
瑪里安人比艾克巴人多10倍
你就跟你的安全系統一樣 那么弱小而不可靠
隨著污染上升,
我們不再需要油田或者工人
首先, 重組你在瑪里 和艾克巴的安全部隊
然后搜尋入侵者并找出他的背景
這對我們非常重要
副官
准備這個行動 以防萬一
做這么簡單的事情 你就不能不闖禍?
那老頭你自己去做好了
今天你使得警報拉響,
讓安全系統加倍升級!
現在几乎不可能再進入了
去停止那個得洛斯系統了
把數據給我!
那, 讓我們瞧瞧...
這個破山上的城有什么新情況?
得洛斯系統的供油不足, 我明白了
污染正在消失
系統正瀕臨崩潰的邊緣
假如得洛斯系統停止, 艾克巴會怎樣?
我們會看見一片藍天
不是天空, 我問的是艾克巴
那, 他們不會喜歡那樣
但他們會不得不 使用太陽能就象在21世紀那樣
艾克巴會是個巨大的廢物
然后他們不得不在陽光里生存,
和瑪里安人肩并肩
肩并肩?
他們會先殺了我們
烏迪死哪里去了?
哦,對了，我在那里遇見她了
誰?
一個老朋友
老朋友是對活著的人而言的
你是一個死去的人! 忘了這念頭吧!
去想想怎么再進去那里
去關掉那得洛斯系統
忘掉你的滑翔方式...
太危險了
讓他過去
遞給我!
別吹那出殯曲了!
不如來點舞曲吧!
烏迪，想來一口嗎?
很寶貴的
燙死了!
舒華!
情況怎么樣?
烏迪，我們走
舒華!
我不喜歡他， 一個被艾克巴趕出來的人!
如果不是為了烏迪， 我早就打爛了他的腦袋
莫艾，你看到我的推進器了嗎?
是這個?
你不是在開玩笑? 不，是那個小的
你說過需要這個的吧?
你先是跟他們鬼混在一起 然后現在又偷東西?
我不是偷的 我是撿的
你說過滑翔機上要用這個
不要和他們混了
那太危險了，明白嗎?
把口琴給我
舒華!
真是酷，那是什么?
是手鐲
你從哪兒搞來的?
跟你沒關系，孩子
那是誰?
諾亞博士常說，天是藍的
人們以前習慣說“藍天”
在直布羅陀，天是藍的
海是藍的，想象一下!
跟我來
去哪里?
這里是禁區
我們回去吧
我害怕
別擔心!
閉上眼睛，抓緊我的手.
我帶你去看美妙的東西
好了，現在睜開眼睛
真是太美了!
你是怎么知道的?
諾亞博士告訴我的!
他說在直布羅陀每天都能看見這美景
婕，答應我，我們會一起去那兒
太美了，我几乎都睜不開眼睛了
我們稱它為我們的“美妙日”
但這沒有持續太久
那個晚上藍天消失在烏云的背后
從那之后我就再也沒見過他
這是誰的土地?
誰耕耘土地，建造這個城市?
是誰的血汗建造了我們的馬里?
是艾克巴嗎? 不是!
是我們自己!
嘿，形勢惡劣了!
這樣下去會有騷亂的
不. 舒華早該知道的
但我大哥什么都沒說
他是從艾克巴來的
他不可能是你大哥？
他只是個瘋子!
他是我大哥! 他怎么會瘋了?
總是說那些關于直布羅陀的瘋話
世上根本就沒那回事
你必須在這里生活
我會教你成為一個斗士
烏迪! 你在那里...?
- 烏迪! - 快點!
他們在早上暴動了
想來今天是沒什么生意了
你有看見烏迪嗎？
烏迪? 是的， 我看見他和那個侏儒在一起
他叫什么?
請把那個遞給我，好嗎?
過來了一個! 在十字路口抓住他!
烏迪. 你瘋了嗎?
你他媽的在干什么?
- 你瘋了嗎? - 等一下
究竟那是...
嘿! 嘿!
如果你看見烏迪， 告訴他回家去
婕，廣場上發生暴動 我們折返過去
操你媽的!
婕! 你沒事嗎?
回答我!
舒華?
你是舒華，是嗎!
聽著，在艾克巴的外面很危險!
我一直以為你死了
你認識的舒華已經死了
你我是敵人
我不認為瑪里安人是我的敵人
糟糕的是，瑪里安人沒能看到這個
媽的!
煩死了!
躲在那里
樓梯應該是寬敞和便利的!
這簡直是爬坡!
哦，嘿，舒華! 你在這兒
老大要見你
讓我們計划一下 明天的大行動吧
這活真不賴! 我們要去攻擊艾克巴的兵營
我很高興你還活著，舒華!
你不明白
我想念你就象你想念
你的藍天一樣
回去吧，婕 別再回來了
來殺了我吧，海倫
我都要爆炸了
醒醒吧!
她有你兩個高!
- 千萬別惹我! - 怎么...?
閉上你的臭嘴，給我聽著!
艾克巴每天都用卡車運貨物來
對我們而言那是我們的禮物，我確信
我只想要海倫，別無他愿
我們該接受這些禮物
以此表達我們的感激之情
你說什么呢?
明天我們就要去攻擊艾克巴的兵營
拿走我們的禮物
去表示我們的謝意
那么?
如果我們不請你一起加入 這種大行動
那算那門子朋友啊?
朋友?
一起抗爭的朋友!
你想用抗爭這個詞來
証明你們的行為不算是偷竊?
知道怎樣對你有好處，就老實一點
狗娘養的!
假如你不用肌肉來思考
你早就會知道該做什么
行事鹵莽，會讓你們自己丟了小命的
但是不要把烏迪卷進去!
假如他有什么三長兩短， 我會把你們撕成碎片送回老家!
嘿! 今天是誰救了烏迪?
你這個忘恩負義的混蛋!
我告訴你，他骨子里 還是地道的艾克巴人!
自以為是的混蛋!
來吧，放音樂！
你想和他們住在一起嗎？
為什么？ 你生我的氣了嗎？
是的 你無視我的勸告
所以你想撇下我嗎？
我會跟著你的
誰要走啊？
我知道你修理完滑翔機，就會撇下我
然后我就去死！
不要哭！
你的腦子被他們灌輸了些什么東西啊
別拿生死開玩笑！
給
拿著
我不需要
但是，這是你的女朋友給你的
她不是女朋友
而且我也不會去任何地方
真的嗎？ 你會和我待在一起？
舒華, 無論發生什么都不要離開我
我會考慮拉
你肯定是 婕干的?
是的，長官，絕對是
很好，那就對了
埃薩, 從現在開始我們保持聯系
是，長官
我們的目標就是潛入得洛斯系統的嫌犯
他藏匿于5號降落區的一艘廢油輪里
如果他抵抗的話... 就朝他開槍
阿爾法-1號, 沒有人!
阿爾法-2號, 什么都沒有!
你為什么不告訴我？
他承認謀殺然后從 艾克巴逃走了!
別讓回憶軟化你，以至于富有同情心了！
在那里！就在那里
哪里？
啊，我看到了!
下午好，長官 對不起我遲到了
見鬼你是誰？
給我看通行証
哦，通行証？ 我一定掉在什么地方了
沒有証件？
下車
哦，是，就是... 我把它放在哪了呢？
你在干什么？ 出來！
好！沖過去
我沖出去了！ 接下來該做什么？
狗娘養的！
上車！
快！
等等！別追了！
干得漂亮！
我被告知那里有一場搶劫
當這些害虫沖進來肆虐搶奪的時候
你在做些什么？
對于我根本不知曉的生物
我如何去保護它們？
你總是百般狡辯沒有結論
如果我相信你的話， 我也不會在這了
目標轉移路線至2號降落區
一旦目標明確
我希望你把他們消滅干淨！
騷動一場又怎么樣？
我想我告訴過 “猛狗隊”要保持冷靜
估計他們今天受了重創
你不曾想過你的滑翔機，是嗎？
我剛修理過，就這樣
飛到 艾克巴去就意味著送死
別擔心，我喜歡好好活著
艾克巴 忙于某些事情
他們不斷地向 瑪里運輸燃料
他們想把整個 瑪里點燃
得洛斯 系統需要能源,
所以他們要把那里整個地方 燒毀殆盡
你肯定你沒在做什么愚蠢的計划吧？
你說還有其它辦法？
我們需要一個人
能潛入 得洛斯中心而不遭人嫌疑
你想利用 婕?
還是等著點燃 瑪里的大地吧
不說了！
它會從更多的地方冒出來
你這次明白些什么了？
哇，那是什么？
這到底是什么？
它在閃什么?
白痴！
- 別動! - 放下武器!
- 放在地上! - 手放背后!
快
快走！
別出聲！
不管發生什么，不要出來！
子彈用完得真是時候！
我先穿過去
掩護我然后學著點!
試試看吧！
莫艾!
說比做容易啊！
狗娘養的! 莫艾, 我來了!
茲德!
烏-烏迪, 好冷啊
我去找 舒華
別離開我 我害怕
別怕
- 我很冷 - 我很快就回來
不要離開我
別擔心，我會回來的
不要叫，好嗎？
小聲!
把手放在牆上!
退后一步！
把他們帶出去，搜查整幢樓
是，長官
凱倫 在哪?
烏迪?
哦，我的...
我們出去
我不能
烏迪 要我等著
怎么還不死？
臭小子!
起來！ 這次我一定要解決了你！
你應該感謝我，你的心愛并不屬于你
去死吧
為了 艾克巴!
你的意思是，婕不知道真相
正是！為了你好
現在你必須為 婕而死, 也為我!
舒華...
烏迪!
走！快滾！
我想是我照看他的,
但事出不測
我要還他一片藍色的天空
對不起, 茲德
我要去 艾克巴
如果不想去，你們就別去了
謝謝各位
首先我們需要 諾亞的幫助
“猛狗隊”現在已被粉碎,
但是, 諾亞 博士和他的特工 還有大把人在
他們正計划瓦解 艾克巴
不要歸咎于安全防衛
也不要浪費更多的時間了
瑪里 行動准備好了
待您指示，可立即執行
行事應當謹慎
我們將永不與 瑪里安人共生存了
如果能量水平再跌的話,
更多的 艾克巴將會癱瘓
這時候鎮壓 瑪里安人暴亂就更難了
此外，諾亞博士和他的特工也許正籌划著什么
我們應該解決問題根本所在
保護 艾克巴是我們的責任
危及 艾克巴的正是 艾克巴自身
我不管那么多了
明天整個 瑪里將會消失，
包括 舒華
他們有保護自己的權利
你去哪？
婕!
只要我們沒有放棄,
他也不會放棄
淒涼無望的未來讓我感到心痛
我只是想要一片充滿陽光的天空
就如很久前的那段歲月
這就是我奔赴于此的原因
我不知道我將身在何方
但卻知道你在我的心里
照顧好 烏迪
隊伍整裝完畢!
所有隊伍效命于加強內部防衛
各就各位，提高警惕
一有可疑行跡立即舉報！
誰把 瑪里行動的部隊轉出的?
是 凱德指揮官, 長官
我被任命增援安全防衛
他在哪?
他去 得洛斯塔了，長官
什么?
把部隊派往瑪里. 這是命令!
是，長官
軍備上車！
在我們瓦解 得洛斯系統之前這場戰爭不會結束
在舒華 把離子感應棒置入系統前...
你必須切斷能源供應
這是你的任務
那里！看到嗎？
准備完畢！
開炮！
總督, 瑪里行動 已在進行中
祝你好運
我會盡力的，長官
往那里走！
嘿，嘿，我們是不是速度太快了?
盡早消滅掉他們！
那是什么？怎么了？
有個裂口！媽的！
那個老頭...
嘿！停下！
他說全速前進！
見鬼! 能活下來我必定是不可征服的！
我得有天使的護佑，還得有魔鬼的運氣！
舒華! 想幫忙嗎?
快!
我一切電源，你們這些家伙就翹了！
你還是做到了
你所得的是你應得的
這對 瑪里和 艾克巴都有利
艾克巴?
你想毀了每個人!
你想毀了我和 婕!
為什么是你？ 為什么只有你能占有她？
不!
婕, 不!
別讓我這么做！
婕!
爺爺，我看到很亮的東西
是啊，是啊
www.hanstyle.org ====漢風HTS字幕工作室榮譽出品==== nnsw,kiro翻譯校對 謝謝觀賞